当前要闻：potluck英文翻译_potluck
来源:互联网
发布时间：2023-04-21 07:46:06
1、potluck party的意思是百乐餐。
2、一种西方家常聚餐会（主人准备场地和餐具，参加的人必须带一道菜或准备饮料，最好事先问问主人的意思）。
(资料图片)
3、百乐餐是在美国尤其受欢迎的一种聚餐模式，受邀请的客人自带一款亲自烹调的食物到场与大家一同分享，这样既可以品尝到尽可能多的美味，让餐桌变得丰盛，还能够帮助减少主人家的花销和准备时间，客人也变得更有参与感。
4、来参加的人都会带一份自己烹制的菜肴。
5、如果没时间做，就会顺路买些水果或饮料什么的。
6、提议聚餐的人只需要提供场所和餐具就可以了。
7、通常谁会准备什么样的食物，事先要告诉筹划的人，以免造成重复。
8、扩展资料potluck party的由来据说，过去一家人从一个大锅（ pot ）里吃菜。
9、如果来了不速之客，来不及另外做菜，就只能吃这锅菜，客人的口福要看运气（ luck ）。
10、所以在英语中用 potluck 指并非特意准备的家常便饭。
11、美国人把每人各带一个菜的聚餐形式称为 potluck dinner 简称 potlock ，中文翻译为“百乐餐”。
12、之所以将这种聚餐称为 potluck dinner ，也是因为大家口味和手艺各不相同，能否吃到可口的菜全凭运气。
13、百乐餐的规则是参加者各自带一个菜或其它食品、饮料，放在一起让大家自由取食。
14、它与自助餐的区别只在于提供者由主人变成众人，吃的方式完全一样，既方便又省钱，因而成为美国最大众化的请客方式。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
x
